Wir leben in einer global vernetzten Geschäftswelt, wo Streamingdienste und andere audiovisuelle Medien immer wichtiger werden.
Der Focus dabei: das Visuelle mit einer richtigen Stimme zu verknüpfen, damit das Gehörte in Erinnerung bleibt.
Wir vertonen Ihre Texte – ins Deutsche und in andere Sprachen – durch professionelle Muttersprachler (Imagefilme, Hörbücher, Werbung, E-Learning und vieles mehr).
Sie sind ein Verlag und suchen einen Native-Speaker zum Einsprechen von Ihren Lehrwerken? Sie sind ein Unternehmen, das gerade eine Werbekampagne startet und eine dafür geeignete Stimme benötigt? Wenn Sie Ihr Produkt stimmtechnisch perfekt vermarkten wollen, dann sind Sie bei uns richtig.
Auch regionalbezogene Projekte können problemlos abgewickelt werden. Preislich orientieren wir uns am Verband Deutscher Sprecher.

We live in a global business world in which streaming services and other audio-visual media is becoming more and more important. For achieving that the messages that have been heard also will be remembered, the crucial point is to link the visualisation with a fitting voice. We offer voiceover services for your texts – in German or other languages, native speakers being the narrators (image films, audio books, ads, e-learning, etc.). You are a publisher and are looking for a native speaker for the voiceover of your textbooks? You are a company that is about to launch an advertising campaign and is looking for the fitting voice for your campaign? If you want to bring your product to market with the help of the perfect voiceover, we are the right partner for you. We can also take care of regional projects without any problems. Prices are in line with the ones recommended by the “Verband Deutscher Sprecher” (English translation: Association of German Professional Speakers).

Żyjemy w globalnym świecie, w którym usługi streamingowe i inne media audiowizualne nabierają coraz większego znaczenia.
Naszą uwagę skupiamy tu na połączeniu medium wizualnego z odpowiednim podkładem głosowym, tak aby to co słyszymy zostało zapamiętane.
Podkładamy głos pod Państwa teksty - na język niemiecki i inne języki - dzięki profesjonalnym native speakerom (filmiki, audiobooki, reklamy, e-learning i wiele innych).
Realizujemy zlecenia na potrzeby wydawnictw, poszukujących native speakerów do nagrywania dialogów w swoich podręcznikach, firm, wprowadzających kampanie reklamowe i potrzebujących odpowiedniego głosu. Jeśli chcecie Państwo wprowadzić na rynek swój produkt, wspomagając się doskonałym podkładem głosowym, to trafiliście pod właściwy adres.
Bez problemu poradzimy sobie również z projektami regionalnymi. Nasze ceny oparte są na cenach Związku Niemieckich Lektorów (Verband Deutscher Sprecher).