Recht und Wirtschaft

Unser Team aus Übersetzern für die Fachgebiete Recht und Wirtschaft besteht aus erfahrenen Muttersprachlern. Die internationale Vernetzung der Wirtschaftsbeziehungen weltweit hat im Wesentlichen dazu beigetragen, dass die Nachfrage nach hochqualitativen Fachübersetzungen für diese Bereiche immer mehr steigt. Durch die Kompetenz und das Know-How unserer Übersetzer werden die Übersetzungsprojekte einwandfrei durchgeführt. Zu unseren Leistungen auf dem Gebiet Recht und Wirtschaft gehören:

Wir bieten Übersetzungen aus den Bereichen Recht und Wirtschaft von folgenden Dokumentarten an:


  • Verträge aller Art


  • Auszüge aus dem Handelsregister


  • Klageschriften


  • Allgemeine Geschäftsbedingungen


  • Gesellschafterbeschlüsse


  • Lizenzen

  • Schriftsätze


  • Patentschriften


  • Vollmachten


  • Bilanzen


  • Juristische Korrespondenz


  • Zulassungen

  • Prüfungsberichte


  • Jahresbeschlüsse


  • Auditdokumente


  • Sachverständigengutachten


  • Prüfberichte

Legal & business translations

Our team of translators for legal and business translations consists of experienced native speakers. International business networking all around the globe has considerably led to an continuously increasing demand for high quality legal and business translations. Due to the expertise and knowledge of our translators, translations projects are always carried out accurately.

We offer legal and business translations of the following document types:


  • Verträge aller Art


  • Contracts of all sorts

  • Trade register excerpts

  • Statements of claims

  • General terms and conditions

  • Shareholders‘ resolutions

  • Licences

  • Written pleadings

  • Patent specifications

  • Power of attorney

  • Balance sheets

  • Legal correspondence

  • Authorisations

  • Audit reports

  • Annual accounts

  • Audit documents

  • Expert reports

  • Test reports

Tłumaczenia prawnicze & ekonomiczne

Nasz zespół tłumaczy z dziedziny prawa i ekonomii składa się z doświadczonych native speakerów. Umiędzynarodowienie stosunków gospodarczych na świecie zasadniczo przyczyniło się do wzrostu zapotrzebowania na wysokiej jakości tłumaczenia specjalistyczne w tych dziedzinach. Dzięki kompetencji i wiedzy naszych tłumaczy takie projekty tłumaczeniowe realizujemy bez zastrzeżeń. Nasze usługi z zakresu tłumaczeń prawnicznych i ekonomicznych obejmują.

Nasze usługi z zakresu tłumaczeń prawnicznych i ekonomicznych obejmują:


  • Umowy wszelkiego rodzaju

  • Wyciągi z rejestru handlowego

  • Pozwy

  • Ogólne warunki handlowe

  • Uchwały wspólników

  • Licencje

  • Pisma

  • Specyfikacje patentowe

  • Pełnomocnictwa

  • Bilanse

  • Korespondencję prawną

  • Zezwolenia

  • Sprawozdania z audytu

  • Roczne sprawozdania finansowe

  • Ekspertyzy

x