Referenzen
Buchübersetzung „Sprach- und Integrationsbegleiter“ von Ethem Yilmaz aus dem Deutschen ins Polnische.
Praktischer Begleiter für die in Niedersachsen lebenden Polen mit kulturellen Hintergrundinformationen, nützlichem Wortschatz und Informationen bezüglich der deutschen Geschichte und des deutschen Rechtssystems.
Übersetzung der Aufklärungsbroschüre "Corona verstehen" ins Polnische, geschrieben und herausgegeben von Ethem Yilmaz - Verlag für Kommunikation - mit ausführlichen Informationen zum Thema Impfung und der dazugehörigen Wortschatzliste, konzipiert im Rahmen der Impfkampagne des Landes Niedersachsen.
References
Translation of the book „Sprach- und Integrationsbegleiter“ (language and integration guide) by Ethem Yilmaz, translated into Polish from German.
Useful guide for the Polish people living in Lower Saxony, including cultural background knowledge, useful vocabulary and information regarding German history and the German legal system.
Translation of the educational brochure “Understanding Corona” into Polish, written and published by Ethem Yilmaz – “Verlag für Kommunikation” (English translation: Publishing house for communication topics) – with detailed information about vaccination and the corresponding vocabulary, as part of the vaccination campaign of Lower Saxony.
Referencje
Tłumaczenie książki „Sprach- und Integrationsbegleiter“ („Przewodnik językowo-integracyjny”) Ethema Yilmaza z języka niemieckiego na język polski.
Praktyczny przewodnik dla Polaków mieszkających w Dolnej Saksonii, zawierający informacje z zakresu kultury, przydatne słownictwo oraz informacje dotyczące historii Niemiec i niemieckiego systemu prawnego.